Esta es una traducción automática generada por un software:

Altavoz retro de pie de tamaño completo con woofer de 15 "y bocina de tweeter dinámico. El Magnat Transpuls 1500 está equipado con componentes clásicos de esta categoría de altavoces, pero desarrollado con herramientas de desarrollo modernas como nuestro sistema de medición láser Klippel. El calibre de primera clase de 38 cm. / 15 pulgadas se ha utilizado en el woofer. No queríamos comprometer el tamaño en el corazón de la Transpuls 1500. Pero no es solo el diámetro del woofer lo que determina la potencia y la dinámica de los bajos; para un funcionamiento perfecto, el interno el volumen también debe definirse e implementarse de manera precisa. Características: Controladores de parlantes grandes, optimizados para Klippel para un excelente grado de eficiencia y un nivel máximo muy alto; bocina de tweeter de doble compresión (DC-Horn) con dos cúpulas de tela de 25 mm para una excelente dinámica y sonido natural. Reproducción profunda y precisa de graves mediante un woofer de 38 cm en un gabinete especial para bajos CRA (Aleación controlada de reflejos): Gabinete para reflejos de bajos con resistencia al flujo acústico; Rango medio de rendimiento optimizado para alta eficiencia; Filtrado de 12 dB con corrección de fase para woofer y rango medio; Tweeter con filtrado pronunciado de 18 dB con corrección de fase para un alto grado de resistencia; Gabinete robusto de MDF; Decoración de madera oscura de alta calidad, en contraste con negro; Cubierta de tela extraíble en diseño retro con un sólido marco de MDF; Construcción de pie de MDF sólido para una estabilidad óptima; Elegante placa con logotipo de metal; Especificaciones: PRINCIPIO: reflejo de bajos CRA de 3 vías; EQUIPAMIENTO: 1 woofer de 15 "1 x 6,5" de rango medio 2 x 1 "tweeters de bocina-cúpula; MANEJO DE POTENCIA (RMS / MAX.): 250/500 vatios; SENSIBILIDAD (2.8V / 1M): 95 dB; IMPEDANCIA: 4 - 8 ohmios; RESPUESTA DE FRECUENCIA: 16 - 35000 Hz; FRECUENCIAS DE CRUCE: 920 Hz, 4800 Hz; SALIDA RECOMENDADA DEL AMPLIFICADOR: 30 - 500 vatios; DIMENSIONES (WXHXD): 514 x 1000 x 385 mm; PESO: 37 kg