Se trata de una traducción automática por software:

La pintura de restauración necesita un color que no se mueva, es decir, que no cambie de tono ni de matiz con el paso del tiempo. El témpera gouache puede satisfacer este requisito, pero, aunque no se modifica por sí misma, el tono puede variar, ya que es difícil mantener el aspecto húmedo. Obviamente, esto depende de que el disolvente del barniz tenga un índice diferente al del agua y nadie ha desarrollado aún un barniz estable a base de agua. Sin embargo, los colores de barniz son ideales en este caso. Su disolvente es el mismo que el del barniz final y, por lo tanto, no habrá cambios de tono entre la versión original húmeda y la versión final barnizada. Además, estos colores se pueden combinar con cualquier barniz resinoso adicional u otros ingredientes elegidos por el pintor. (Cita del libro Gianni Maimeri, Tratado de la pintura.)

• Colores de barniz reversibles con disolventes adecuados, según normativa de restauración. Opaco, semiopaco, transparente.
• Pigmentos preciosos en concentraciones ideales para la restauración. El equilibrio de matices de color de la gama ha sido posible gracias a la experiencia de Gianni Maimeri.
• La gama incluye lujosos pigmentos de cadmio, cobalto, marrón intenso y tierra natural.
• Colores perfectamente lisos. A base de resina de masilla, disolvente seleccionado entre los más volátiles e inertes, no deja rastros tras la evaporación y permite una mezcla de tonos excepcionalmente fácil.
• Se pueden combinar de forma muy sencilla sin comprometer la estabilidad y la reversibilidad.
• La alta concentración permite la superposición y estratificación necesarias en las técnicas de restauración.
• Alta resistencia a los rayos UV: factor esencial para las técnicas de restauración modernas. Colores con resistencia a la luz máxima y media.
• Molido con cuidado y precisión para garantizar un resultado perfecto, incluso al realizar capas.
• Tamaño de grano de 5 micras.