Se trata de una traducción automática por software:

Altavoz portátil con subwoofer de 12'' y potencia de 350 W (RMS) / 700 W (Máx.). Amplificador interno, receptor VHF, interfaz Bluetooth y entradas TRS y RCA. Entradas de micrófono con control de volumen independiente y efecto de eco ajustable. El ecualizador de 2 bandas ofrece muchas opciones para ajustar el sonido de las señales salientes. La batería incorporada permite que el dispositivo esté libre de las restricciones impuestas por la necesidad de conectarse a tomas de corriente. El recurso integral para los últimos medios se presenta en forma de una interfaz Bluetooth para la transmisión inalámbrica de música desde dispositivos habilitados para Bluetooth, como teléfonos inteligentes, tabletas o computadoras portátiles. Los puertos USB y SD compatibles con MP3 conectan el sistema de megafonía con memorias USB, reproductores de MP3 y dispositivos de almacenamiento masivo SD. También existe la opción de conectar dispositivos de nivel de línea como ordenadores, reproductores de CD o teléfonos móviles. Una salida RCA pasa las señales a un transmisor de sonido externo. La operación se controla a través de la interfaz en la parte posterior del dispositivo o fácilmente a través del control remoto provisto. Respuesta de frecuencia: 60 Hz - 20 kHz. Rango dinámico: 92dB. Impedancia: 4 ohmios. Dimensiones: 37,6 x 30,9 x 58,3 cm. Peso: 12,4 kg.

El dispositivo de Malone viene con micrófonos con transmisores integrados
que se utilizan para la transmisión de señales inalámbricas a la unidad receptora. El sistema
opera dentro del espectro VHF (174 MHz - 216 MHz). La transmisión
el rango es de aprox. 100 my depende de las condiciones locales. las unidades son
diseñado para uso en interiores.