Se trata de una traducción automática por software:

Atril de música de Manhasset. Diseñado para el músico que exige portabilidad sin sacrificar la calidad de Manhasset. Este atril de estilo de concierto altamente portátil tiene las mismas características integradas que han hecho famoso a Manhasset desde 1935. Perfecto para músicos o grupos de gira, el Voyager tiene el mismo escritorio sólido y ajustable, pero es completamente portátil. Con el mecanismo de bloqueo giratorio de la Voyager, solo toma un segundo armar o quitar el escritorio y con solo dos partes para realizar un seguimiento, la Voyager también se puede almacenar o transportar en su propio bolso de mano (se vende por separado).