Se trata de una traducción automática por software:

La Mars Maple, una Sonic Classic de bolsillo, está hecha 100% de arce europeo de primera calidad, ofreciendo un tono cálido, suave y mantecoso.

Cascos de Arce Europeo y Borde SONIClear

Los cascos 100% de arce europeo emiten un tono mantecoso, clýsico y cýlido, transmitido a travýs de los cascos lacados de 7 capas y 7,2 mm de grosor. Este sonido lanzará su batería al siguiente nivel y comandará la atención de sus compañeros de banda a medida que se meten en su ritmo. El borde de rodamiento SONIClear permite que el parche se asiente más plano y haga mejor contacto con el casco, lo que resulta en un tono fundamental más fuerte y profundo, una afinación sin esfuerzo y consistente, y un rango de afinación significativamente ampliado.

Suspensión SONIClear y garras para bombo

Directamente de la serie Saturn, el sistema de suspensión SONIClear en los toms de rack aumenta la resonancia general al preservar la vibración en los parches y el casco, evitando la transferencia de energÃa al hardware. Las garras aisladas del bombo incluyen juntas de goma que protegen el aro de daños y evitan el traqueteo o zumbido durante períodos de juego prolongado.

Caja a juego y opciones de montaje

La caja a juego da un aspecto unificado al conjunto a la vez que proporciona un sólido golpe fundamental. Su tamaño de 14" x 5,5" ofrece una gran afinación y versatilidad musical. Los soportes de tom montados en el bombo son estándar con los cascos Mars Maple Series 504, 529 y 628, mientras que un brazo de tom simple y una abrazadera para montar el tom de rack desde un soporte de platillos son estándar en los cascos 486.