Se trata de una traducción automática por software:

El combo Minimark 802 N300 está equipado con el nuevo cabezal NANO MARK II, que ofrece innumerables posibilidades para dar forma al tono gracias a un completo y eficaz ecualizador de 4 bandas. Además, con la entrada de jack (o el interruptor de pie único opcional) conectado a la entrada FSW dedicada, puede acceder fácilmente a la configuración de ecualizador de medios recogidos para obtener un tono denso para bajos slap o pick. Y según lo solicitado, ¡la cabeza es DESMONTABLE!
No solo puede usar el cabezal solo, sino que el gabinete combinado de 2x8" se puede usar solo en combinación con otro cabezal, o como una extensión de otro combo, o incluso junto con otro gabinete de 8 ohmios. Dos gabinetes personalizados de 8" Los woofers y un tweeter piezoeléctrico incorporado brindan un sonido increíblemente cálido y enfocado; esto hace que este combo sea una opción brillante para el bajo eléctrico, y la reproducción fiel de los instrumentos acústicos lo hace ideal para el contrabajo y el bajo acústico.

Amplificador de cabeza desmontable
El diseño práctico del Minimark 802 N300 permite a los músicos quitar fácilmente el cabezal del amplificador ultracompacto NANO MARK II y usarlo por separado. Esta es una de las características más solicitadas por los usuarios de combo. Por supuesto, también es posible usar el gabinete de 2x8" por separado, en combinación con otro amplificador, como una extensión del combo o con otro gabinete de 8 ohmios.

Control completo y efectivo
Los controles separados de ganancia y maestro le permiten optimizar el nivel de entrada y la configuración del volumen maestro según sea necesario, y con controles de ecualizador de 4 bandas simples y efectivos, puede obtener un ecualizador claro, fuerte y definido, lo que resulta en una reproducción auténtica del sonido de su bajo. El ecualizador Scooped-mid, ideal para tonos de bajo slap y pick, está disponible a través de la entrada jack o un interruptor de pie único opcional conectado a la entrada FSW dedicada para acceder a dos tonos de ecualización mientras toca.

Relación potencia/peso/amplificador ultraportátil
Con un peso de solo 12,7 kg, el Minimark 802 N300 tiene una increíble relación potencia-peso y tonos ricos y cálidos que son exclusivos de Markbass. Genera 150 W de potencia por sí solo (300 W cuando se usa con un gabinete de expansión) y su rango completo, con muchas frecuencias más bajas, no tiene rival.

Amplia respuesta de frecuencia
A pesar de su pequeño tamaño, los dos altavoces de 8" reproducen con eficacia una amplia gama de frecuencias, incluso para bajos de cinco y seis cuerdas.

También es ideal para contrabajo y bajo acústico.
El sonido de los instrumentos acústicos como el contrabajo y el bajo acústico se reproduce fielmente mediante woofers de 2×8".

Limitador de dos bandas
El nuevo limitador de dos bandas reacciona a su interpretación más rápida y dinámicamente que los limitadores tradicionales y permite que sus altas frecuencias "respiren" para obtener un sonido más natural. Esto hace que los amplificadores MarkBass sean la mejor opción para cualquier persona a la que le guste un ataque rápido y contundente a un volumen alto.

MPT - TECNOLOGÍA DE MARCA PATENTADA
Muchos otros amplificadores de bajo del mercado utilizan amplificadores de potencia que no están diseñados específicamente para el bajo. En Markbass, Marco De Virgiliis invirtió mucho en investigación y desarrollo para desarrollar su propia tecnología de amplificadores de potencia. En comparación con la competencia, todos los amplificadores Markbass se sienten únicos, con un sonido más definido y más potencia. El amplificador MPTpower ha sido construido desde cero para respetar y mejorar el tono natural de su instrumento.