Se trata de una traducción automática por software:

El Futurist es un pedal controlador MIDI único y compacto que es pionero en una mejor manera de experimentar MIDI. Construido sobre la ambición central de hacer que MIDI sea más fácil, más accesible y proporcionar funciones sólidas, The Futurist se esfuerza por traerle las innovaciones del mañana hoy. ¡Sin embargo, el Futurist no se limita a controlar MIDI! El equipo analógico se puede controlar mediante salidas de control analógicas virtuales integradas en el dispositivo. Teniendo en cuenta la capacidad de expansión y la versatilidad, se puede usar un pedal de expresión para enviar expresión MIDI, o se pueden agregar 3 interruptores de pie adicionales para expandir las capacidades de The Futurist de 4 a 7 interruptores. Descargue el software "Matthews Effects Editor" para actualizar el firmware de The Futurist. organice ajustes preestablecidos y cree nuevos usando el asistente personalizado "Editor inteligente" que hace que la creación de mensajes MIDI sea muy sencilla. Ya sea que lo programes desde una computadora o hagas algunas ediciones de última hora antes de un espectáculo, Matthews Effects quiere que tengas la mejor experiencia MIDI posible.