Se trata de una traducción automática por software:

El Meinl RE 12 Repinique es un tambor de percusión tradicional brasileña que ofrece un sonido auténtico y mano de obra de alta calidad. Este modelo es ideal para samba, batucada, pagoda y otros ritmos brasileños, adecuado para prácticas, talleres y actuaciones en directo. El cuerpo está hecho de madera duradera y equipado con una cabeza sintética, que produce un sonido brillante y con garra, con graves fuertes y slaps limpios. El sistema de afinación fija permite una afinación precisa según las preferencias del músico, al tiempo que mantiene un rendimiento estable incluso con un toque intensivo.