Se trata de una traducción automática por software:

Máquina de coser. Minerva TouchDecor es una máquina de coser de primera calidad diseñada pensando en su comodidad, libertad creativa y resultados finales perfectos. Para cualquiera que considere la costura como una pasión, una forma de expresión personal y una manera de crear cosas bellas y duraderas. Para aficionados, diseñadores, artesanos y cualquiera que sepa que la herramienta adecuada es la clave del éxito.

Este modelo elegante y moderno con una gran pantalla táctil LCD no sólo ofrece un manejo intuitivo, sino también la comodidad y versatilidad que espera de una herramienta profesional. Más de 180 programas de costura -incluyendo alfabeto y bordado decorativo- le permiten completar cualquier proyecto sin compromiso. Usted gana algo más que prestaciones: gana un socio en la creación.

• 180 programas de costura: su creatividad no tiene límites. Elija entre puntadas útiles, puntadas decorativas y dos alfabetos. Esto le permite personalizar sus proyectos y destacar con su estilo único.
• Pantalla LCD táctil: manejo similar al de un smartphone. Olvídese de complicados mandos: seleccione las funciones de forma más rápida y cómoda. Todo lo que necesita está al alcance de su mano.
• Programación de puntadas y memoria de ajustes: cosa a su manera. La máquina recuerda sus configuraciones favoritas y le permite reproducirlas en cualquier momento. Ahorrará tiempo y coserá exactamente como le gusta.
• Funciones automáticas - se acabó el trabajo manual. El enhebrador de aguja, el corte de hilo automático y el pespunte son comodidades cotidianas. Concéntrese en coser, no en los ajustes.
• Control de velocidad y costura sin pedal: control total sobre cada puntada. Los botones START/STOP le permiten trabajar a su propio ritmo, independientemente de su experiencia.
• La gran elevación del prensatelas - hasta 14 mm - le permite coser sin esfuerzo capas gruesas de tejido, como vellón o telas acolchadas.
• Enhebrado automático de la aguja, costura de ojales, posicionamiento de la aguja, ajuste de la presión del prensatelas, ajuste de la tensión del hilo, costura en reversa, capacidad para doble aguja, compartimento para accesorios, brazo libre - para facilitarle el trabajo.
• Diseño elegante y ergonómico - será una decoración para su estudio
• Funcionamiento silencioso - ideal para uso doméstico
• Construcción sólida y componentes duraderos - una inversión para muchos años
• Aplicaciones versátiles - desde costura sencilla hasta patchwork y bordado
• No es sólo una máquina - es un nuevo estándar en costura doméstica.

Accesorios:

• 4 bobinas
• Cable de alimentación
• Anillo de bloqueo de la bobina (grande)
• Anillo de bloqueo de la canilla (pequeño)
• Tapa
• Mando de pedal
• Palpador
• Destornillador
• Destornillador en L
• Cepillo
• Juego de agujas