Se trata de una traducción automática por software:

El GigCase es un estuche moldeado con precisión diseñado para soportar impactos fuertes, lluvia, humedad y el desgaste general de los viajes y las giras. La cubierta superior incluye un panel de neopreno elástico seguro donde puede almacenar cables, una correa de guitarra o cualquier otro periférico en el camino separado del Quad Cortex. El canal lateral sostiene de forma segura su fuente de alimentación. Una correa de hombro acolchada extraíble de alta calidad con cierres de acero completa el paquete.