Se trata de una traducción automática por software:

Anillo de marcado gris para codificar todos los conectores de la serie clásica Neutrik X. Fácil manejo, ya que no es necesario desoldar el inserto para cambiar el anillo.