Se trata de una traducción automática por software:

Gracias a la función de múltiples posiciones, puedes utilizar tu MV6 como monitor de escenario (vertical y horizontal), en un trípode o en cualquier superficie plana. ¡El MV6 se adapta a todas tus necesidades! Puedes utilizar tu MV6 con música grabada o en vivo, en interiores o exteriores. La batería recargable te ofrece hasta 12 horas de reproducción y puedes llevar tu MV6 a todas partes. Gracias a los revolucionarios filtros FIR, tu MV6 tiene una respuesta de sonido optimizada con respuesta de fase linealizada. Cuando colocas tu MV6 en un trípode, el ecualizador se ajusta automáticamente a su uso, permitiéndote mantener los graves profundos y potentes exactamente como si estuvieras usando el altavoz sobre una superficie.