Se trata de una traducción automática por software:

El sistema Nord Piano Monitor está diseñado exclusivamente para una reproducción dinámica óptima de los pianos eléctricos y acústicos en la Nord Piano Library.

Desarrollado para brindarle una escucha de campo cercano óptima, el sistema compacto Nord Piano Monitor le permite experimentar el verdadero carácter de nuestros renombrados sonidos de piano con una profundidad y dinámica impresionantes, una extensión natural de nuestros instrumentos.

Para disfrutar de la mejor experiencia auditiva de campo cercano, los altavoces Nord Piano Monitor se pueden montar en Nord Piano 4, Nord Grand y Nord Stage 3 Rev B (88 y HP76) utilizando los soportes de monitor opcionales. Los soportes para monitor también se pueden conectar a soportes de micrófono estándar.

Los Nord Piano Monitors cuentan con una entrada de audio auxiliar adicional para conectar una computadora portátil o un teléfono inteligente, perfectos para tocar, ensayar o simplemente escuchar música.