Se trata de una traducción automática por software:

El Nord Stage 4 presenta un diseño de panel completamente nuevo con faders LED dedicados para cada capa, lo que brinda una visión general y flexibilidad excepcionales al crear sonidos y tocar en vivo. La nueva biblioteca preestablecida está repleta de inspiradores sonidos de piano, sintetizador y órgano listos para usar para una creación de parches rápida y fluida.

Layer Scene te permite cambiar sin problemas entre dos configuraciones de sonido diferentes con solo tocar un botón. Al agregar una nueva y poderosa sección de efectos junto con opciones de pedales versátiles y un teclado de sensor triple premium, el Nord Stage 4 ofrece un nuevo nivel de expresión musical.

El Nord Stage 4 viene con una nueva colección mejorada de pianos de cola, verticales y eléctricos de nuestra exclusiva Nord Piano Library combinada con nuevas características como la compresión dinámica y Unison.

Las técnicas de muestreo de última generación de Nord capturan los matices extraordinarios y el carácter real de los instrumentos fuente. Nuestras características únicas de 'Resonancia de cuerdas avanzada' y Ruido de pedal dinámico brindan un realismo impresionante y un nivel de expresividad sin igual.

• Colección mejorada de Uprights, Grands,
• EP y más
• Compresión Dinámica
• función de unísono
• Ajustes preestablecidos de timbre creativo
• Resonancia de cuerdas avanzada
• Ruido de pedal dinámico

La sección de sintetizador con sus tres capas independientes se basa en el potente motor de sintetizador Nord Wave 2, que incluye síntesis analógica virtual, muestras, FM y tabla de ondas.

Una nueva y extensa colección de muestras de Nord Sample Library ofrece una amplia paleta sónica de cuerdas, bajos, coros, guitarras y mucho más. El arpegiador avanzado presenta nuevos modos polifónicos, de puerta y de patrón y se puede usar para una gran variedad de aplicaciones rítmicas con patrones personalizables.

• Motor sintetizador Nord Wave 2
• 3 capas de sintetizador independientes
• Memoria de muestra duplicada
• Muestras mejoradas con Tru-Vibrato, Unison y Round Robin
• Amplios controles en tiempo real
• Arpegiador avanzado con modos polifónicos, puerta y patrón
• Modo externo para control MIDI avanzado

La sección de órgano presenta nuestras premiadas simulaciones de B3 Tonewheel, B3 Bass, Classic Vox y Farfisa, así como dos modelos de Pipe Organ.
Todos los modelos Stage 4 están equipados con nuestras nuevas barras de tiro físicas con indicadores LED para una experiencia práctica y una visión general óptimas.

• Simulaciones de órgano galardonadas de modelos B3, Vox/Farfisa y Pipe Organ
• Tiradores físicos con indicadores LED
• Modo de barra de tiro en vivo
• Nuevo modo de bajo B3
• Altavoz giratorio vintage modelo 122 con posiciones de micrófono normales o cercanas

El Nord Stage 4 tiene una nueva y poderosa sección de efectos que ofrece una configuración completa de efectos para cada capa.
La amplia gama de efectos incluye un nuevo efecto Pump para simulación de cadena lateral, un nuevo efecto Spin y nuevas variaciones de efectos de reverberación, retardo, amplificadores y modulación.

• Sección de efectos dedicada por capa
• Nuevas variaciones para efectos de modulación, amplificación, retardo y reverberación
• New Spring, Booth y Cathedral Reverb
• Nuevo efecto de giro
• Nuevo efecto Bomba
• Nuevo Flam y Space Delay