Esta es una traducción automática generada por un software:

Peak es el nuevo sintetizador polifónico de Novation. Se trata de un diseño híbrido analógico de ocho voces con un total de 24 osciladores, un filtro multimodo, distorsión analógica y tres efectos digitales discretos. Pero detrás de estos titulares, Novation ha ido muy lejos para innovar con las tecnologías digitales y analógicas. En esta vista previa, pretendemos revelar un poco más sobre lo que está pasando bajo el capó; lo que hace que Peak haga lo que hace, y cómo. Vamos a explorar la nueva tecnología desarrollada específicamente para Peak, y resaltar el punto en el que convergen analógico y digital. Central to Peak es el uso de un componente de procesador de alta potencia llamado Field Programmable Gate Array (FPGA). A diferencia de los chips DSP tradicionales, que a menudo necesitan ejecutarse en pares o en cuádruples, el FPGA es un único procesador en el que se pueden ejecutar muchas funciones, desde osciladores hasta la matriz de modulación. El beneficio clave para un FPGA es que funciona a una velocidad mucho más alta que la tecnología basada en DSP, y esto tiene un impacto directo en la claridad del sonido. Cada una de las ocho voces de Peak tiene un convertidor digital-analógico (DAC) de sobremuestreo independiente. Estos DACs están sobremuestreando a más de 24MHz (24 millones de veces por segundo), usando un simple filtro RC (resistor-condensador) en su salida en el dominio analógico. En sí mismo no es una nueva tecnología, pero su integración dentro del FPGA ha permitido extender su diseño para permitir una síntesis óptima de la forma de onda. Dado que otros sintetizadores virtuales utilizan chips DAC discretos, que se limitan a ejecutar a frecuencias de muestreo de 48kHz o quizá de 96kHz, a menudo tienen problemas de aliasing, especialmente cuando se sintetizan frecuencias más altas. La capacidad de Peak para generar formas de onda en la frecuencia de sobremuestreo - hasta 512 veces la velocidad tradicional - asegura que las formas de onda de Peak son puras en todas las frecuencias, libres de artefactos digitales no importa cuán agresivamente el tono esté modulado.