Se trata de una traducción automática por software:

El pedal de overdrive NUX 6ixty 5ive te permite capturar los sonidos icónicos de los 60, llevando la pasión de un amplificador de válvulas directamente a tu pedalera. NUX ha creado un circuito totalmente analógico que te invita a explorar los auténticos sonidos del rock and roll. Inspirado en el overdrive Vemuram Jan Ray, el 6ixty 5ive ofrece un sustain nítido y una ruptura orgánica. Puedes ajustar la saturación con el práctico potenciómetro Trim situado en la parte superior. Con los controles Level, Gain, Bass y Treble, es fácil conseguir el sonido deseado, desde un boost limpio y natural hasta un overdrive crujiente y potente.

• Control de saturación con potenciómetro de ajuste: Ajusta el potenciómetro Trim para controlar el nivel de saturación de tu tono. Esto también comprime el sonido de forma natural, imitando eficazmente los amplificadores de válvulas clásicos.
• Conmutación de derivación verdadera: Diseñado para una integración perfecta en la configuración de su pedalera, la conmutación true-bypass garantiza que su señal no se vea afectada cuando el pedal está desconectado.
• Circuito analógico auténtico: Experimente una recreación fiel del tono del clásico pedal de overdrive Jan Ray, ofrecido a un precio accesible.