Se trata de una traducción automática por software:

El NUX Amp Academy es un pedal versátil diseñado para diversas aplicaciones, desde presentaciones en vivo hasta grabaciones en estudio y prácticas silenciosas. Ofrece sonidos auténticos de amplificador y pantalla, lo que lo convierte en una herramienta esencial para guitarristas que buscan excelente control de sonido y flexibilidad.

• Vaya directo para diversas aplicaciones:
  • En el escenario: Integra Amp Academy en cualquier pedalera y conéctalo directamente a una mesa de mezclas o sistema de PA para disfrutar de un sonido excepcional en directo. Monitoriza a través del sistema interno o de monitores intraaurales. Para monitorizar tu escenario, conéctalo a un altavoz FRFR autoamplificado. Al usarlo con un amplificador de guitarra, mueve el interruptor IR OUT a la posición DOWN para omitir la señal IR.
  • En el estudio: Conéctate directamente a una interfaz de grabación para obtener un sonido de guitarra instantáneo y de alta calidad sin necesidad de amplificador ni micrófonos. Mueve los interruptores de salida IR hacia arriba para señal IR con salida de 6,35 mm. Para la salida DI, mantén pulsado el pedal A/B y enciende el pedal (IR activado: los indicadores A/B parpadean 3 veces; IR desactivado: los indicadores A/B no parpadean).
  • En casa (práctica silenciosa): Conecte auriculares o monitores directamente a la salida PHONE OUT de 1/8” para disfrutar de tonos de amplificador clásicos envolventes en una sala con sonido natural.
• Modelos de amplificadores e IR: Amp Academy incluye 6 modelos de amplificadores legendarios, incluyendo Vintage (Fender Twin Reverb), Classic (Fender Vibro King), Modern (Mesa Boogie Mark I), Brown (Friedman HBE), Red (Mesa Dual Rectifier) e Iridium (Bogner Uberschall). El icónico modelado de amplificadores TSAC-2K (algoritmo WHITE-BOX) proporciona una sensación de amplificación realista y una respuesta rápida y fluida. Con el último firmware V4, hay 18 modelos de amplificador disponibles (3 opciones por ranura). Admite una resolución IR de 1024 muestras con capacidad para cargadores IR de terceros, incluyendo 6 ranuras IR (con ranuras para amplificadores), 12 IR personalizados Choptones + 16 ranuras de usuario (32 bits/48 kHz). El editor de Amp Academy convierte automáticamente el formato WAV y se pueden descargar 10 IR de fábrica gratuitos.
• Pedal de amplificador A/B y pedal de escena: El pedal A/B permite cambiar instantáneamente entre estilos de amplificación limpios y crunch. El pedal SCENE alterna secuencialmente entre ESCENA 1, ESCENA 2 y ESCENA 3, lo que permite guardar bloques personalizados para actuaciones en directo.
• Componentes de primera calidad y hardware confiable: Amp Academy está equipado con componentes de alta calidad como conectores Neutrik, potenciómetros Alpha, un potente DSP NXP RT (1000 MHz), un ADC TI PCM1840 de 4 entradas y un DAC AKM AK4454 de 4 salidas. Esto garantiza una latencia ultrabaja del sistema de 1,2 ms y un rango dinámico ultra amplio de 110 dB, ofreciendo una ejecución realista similar a la de un amplificador y una plataforma ideal para pedales.
• Efectos esenciales y bucle para 4CM: Incluye reducción de ruido (simple y útil para la práctica silenciosa), EFX (ROSE COMP, K COMP, KATANA, RC BOOST, AC BOOST, T SCREAM, MORNING DRV, RED DIRT, CRUNCH), un ecualizador de 6 bandas para guitarras, S/R (SEND/RETURN con cable INSERT Y incluido para 4CM) y RVB (ROOM, HALL, PLATE, SPRING, DAMP).
• Transmisión de audio USB: La transmisión de audio USB de Amp Academy la convierte en una interfaz versátil para estudios caseros y prácticas silenciosas. Conéctala por USB a tu PC para grabar pistas, ejecutar plugins y transmitir en vivo. En modo Normal, puedes usar Loopback para reproducir audio desde la PC para transmisiones en vivo. Ofrece 4 pistas para grabar con Dry Out y Re-amp.
• Batería y bucle: Más allá de las aplicaciones sin amplificador, el editor de Amp Academy ofrece una función Drum & Loop para sesiones de práctica mejoradas.
• Implementación MIDI: Las señales MIDI se pueden asignar e implementar a través del puerto USB usando el editor de Amp Academy.
• Aplicación móvil para ajustes en vivo: Utilice la aplicación móvil iOS/Android "EFX Mobile" para modificar la configuración en vivo.