Se trata de una traducción automática por software:

El NUX NDL-3 Hook Guitar Looper con patrones de batería integrados es un pedal compacto pero increíblemente inteligente que ofrece una gran cantidad de funciones prácticas para crear bucles de forma sencilla e intuitiva. Proporciona 6 minutos de tiempo de grabación y once estilos rítmicos, lo que lo convierte en una herramienta versátil para la práctica y la exploración creativa.

• Amplias opciones de grabación y ritmo: Captura hasta 6 minutos de audio para tus loops. Elige entre once patrones rítmicos distintos, incluyendo Beat, Pop, Country, Metal, Blues, Latin, Funk, Dance, Jazz, R&B y Rock. Estos patrones se sincronizan automáticamente con el tempo de tu loop o se pueden ajustar mediante la función de tap tempo.
• Modos de grabación flexibles: Para lograr la máxima precisión y facilidad de grabación, el looper funciona en dos modos:
  • Grabación normal: Comienza a grabar con una simple pulsación del pedal.
  • Grabación automática: Comienza a grabar automáticamente tan pronto como detecta una señal de audio, lo que garantiza bucles perfectamente sincronizados en todo momento.
• Disposición de control intuitiva: El pedal presenta una interfaz altamente intuitiva con un solo pedal, dos controles de volumen (uno para el looper y otro para el módulo de batería) y un selector de estilo sencillo.
• Módulo de batería inteligente y Tap Tempo: Active el módulo de batería presionando el botón Drum dedicado, que también funciona como un control de tempo inteligente para realizar ajustes de ritmo precisos.
• Conectividad integral: El Hook ofrece opciones de conexión versátiles, incluyendo una entrada y salida mono para instrumento, una salida de auriculares para practicar en silencio y un conector USB-C. El puerto USB-C facilita las actualizaciones de firmware y permite exportar e importar fácilmente tus bucles.
• Aplicación de gancho dedicada: Utilice la aplicación Hook para una gestión de grabaciones perfecta y cómodas transferencias de bucles hacia y desde su pedal.