Se trata de una traducción automática por software:

Basándose en sus modelos anteriores, NUX presenta el pedal Loop Core Stereo, un looper avanzado diseñado para llevar tu proceso creativo más allá de la simple reproducción. Este innovador pedal cuenta con un conjunto de nuevas funciones, incluyendo 40 patrones de batería integrados para acompañamiento, 99 ranuras de memoria para tus loops personalizados y útiles funciones para optimizar tu experiencia con los loops. Es una herramienta versátil lista para mejorar tu interpretación en cualquier entorno.

• Capacidades de bucle mejoradas: Loop Core Stereo le permite grabar y sobregrabar una cantidad ilimitada de capas, lo que facilita la creación de paisajes sonoros y pistas ricos e intrincados, especialmente al grabar en solitario.
• Patrones de batería integrados: Elige entre 40 pistas de batería integradas para tocar. Puedes grabar en un metrónomo o pista de batería con la función Tap Tempo, o dejar que el pedal ajuste automáticamente el tempo de la batería a tu interpretación grabada para añadir ritmo.
• Inicio automático sin interrupciones: Para crear loops sin esfuerzo, el pedal cuenta con un modo de inicio automático que inicia la grabación solo al tocar la guitarra. Esto elimina la necesidad de una sincronización precisa del pedal, ofreciendo mayor flexibilidad y un inicio más suave para tus loops.
• Software de conversión NUX para audio externo: Amplía tus posibilidades creativas con el software gratuito NUX Audio Converter. Arrastra y suelta fácilmente archivos WAV en el pedal para improvisar sobre tus propias composiciones o sobre tus canciones favoritas.
• Transferencia de datos conveniente: Un puerto Micro-USB permite una conexión sencilla a una computadora, lo que hace fácil extraer los loops grabados del pedal para su uso posterior o archivado.