Se trata de una traducción automática por software:

Ya sea que practiques en casa, improvisando con amigos o actuando en el escenario, el Mighty 40 MKII siempre está listo. Con niveles de potencia ajustables (0,5 W, 5 W y 40 W), puedes ajustar el volumen para adaptarlo a cualquier situación sin sacrificar la calidad del sonido.

• Tecnología de modelado revolucionaria: Sumérgete en los sonidos orgánicos de 21 modelos legendarios de amplificadores, fielmente recreados con tecnología avanzada de caja blanca. Cada modelo responde dinámicamente a tu estilo de interpretación, ofreciéndote la gama completa de matices y posibilidades expresivas de un auténtico amplificador analógico. El algoritmo único del Mighty 40 MKII ofrece una experiencia de interpretación realista y cálida que supera con creces la de los amplificadores digitales convencionales.
• Control de sonido completo: 43 efectos personalizables – Posibilidades ilimitadas: Desde compresores hasta reverberaciones, el Mighty 40 MKII ofrece un total de 43 efectos divididos en diferentes categorías (GATE, COMP, EFX, AMP, EQ, MOD, DLY, RVB). La cadena de efectos totalmente enrutable permite organizar los efectos en cualquier orden, abriendo un sinfín de posibilidades sonoras.
• Diseñado para uso en vivo: Guarda hasta 7 presets de usuario, cada uno con 3 Escenas Pro personalizables. Cambia fácilmente entre ajustes, ideal para diferentes canciones o estilos musicales. Ya sea que busques sonidos limpios y cristalinos, crunch o leads potentes, el Mighty 40 MKII siempre te ofrece el sonido perfecto.
• Nivel constante gracias a la función de nivel de parche: Se acabaron los saltos de volumen inesperados. La función Patch Level garantiza niveles equilibrados entre todos los presets, lo que permite transiciones fluidas durante las presentaciones en vivo.
• Altavoz NUX G10-40W de 10": Experimente un sonido nítido, dinámico y detallado con el altavoz NUX G10-40W, diseñado a medida. Este altavoz de 10 pulgadas fue cuidadosamente diseñado para ofrecer un sonido con la mayor respuesta y claridad posibles, sacando lo mejor de cada modelo y efecto de amplificador. Ya sea limpio, con overdrive o con una distorsión intensa, el G10-40W reproduce con precisión cada sutil matiz. Su amplio espectro de frecuencias ofrece graves potentes, medios cálidos y agudos brillantes, lo que resulta en un sonido detallado y equilibrado a cualquier volumen.
• Control inalámbrico e integración de aplicaciones: Tu sonido siempre al alcance de la mano: Con la app Mighty Amp, puedes controlar tu amplificador de forma inalámbrica por Bluetooth o con el software MightyEditor en tu ordenador. Ajusta efectos, cambia presets y perfecciona tu sonido directamente desde tu smartphone o ordenador. El puerto USB-B permite actualizaciones de firmware o transferencia de audio desde el amplificador.