Se trata de una traducción automática por software:

El pedal NUX Ukiyo-E Chorus te invita a un mundo de imágenes de un mundo flotante: un paisaje sonoro de ensueño logrado mediante la meticulosa emulación de tres efectos de chorus clásicos icónicos. Esta versátil unidad ofrece diversas opciones de modulación para moldear el tono de tu guitarra.

• Coro ST: Este modo es una recreación fiel de un famoso pedal de chorus estéreo clásico del rock, que ofrece una modulación estéreo expansiva y exuberante.
• Emulación SCH-1: Experimente un modelo digital realista de un pedal de coro japonés vintage muy respetado, conocido por su sonido distintivo y versátil.
• CE-1 Clásico: Sumérgete en los suaves tonos analógicos del primer efecto de chorus producido en masa. Este modo emula uno de los pedales de chorus más famosos, ofreciendo un carácter cálido y musical.
• Paleta tonal versátil: Con estas tres emulaciones distintas, Ukiyo-E Chorus le permite explorar un amplio espectro de efectos de coro, desde brillos sutiles hasta texturas ricas y arremolinadas.