Se trata de una traducción automática por software:

De los cerebros creativos de Old Blood Noise Endeavors, el BL-44 Marcha atrás es un pedal que lucha con la construcción existencial del "tiempo", ya que busca activamente empujarte a vivir tu vida sónica al revés.

A través de un conjunto de controles altamente intuitivo y divertido, este compacto efecto inverso en tiempo real permite al usuario cambiar instantáneamente la velocidad del reloj de todo el sistema sónico sobre la marcha, lo que le permite lograr sonidos que van desde el clásico inverso, armonías vívidas hasta desvanecimientos bajos. fi recuerdos.

Principales características:

• Pedal de efectos inversos
• Lee hacia atrás lo que se reprodujo más recientemente y agrega profundidad y armonía.
• Diseño de control simple pero interactivo: para una experiencia táctil inmediata y para fomentar la experimentación
• Deslizador de reloj: cambia el efecto de rápido y de alta fidelidad a lento y degradado
• Perilla de velocidad: cambia la velocidad de lectura del efecto inverso: ajuste para crear la impresión de sonidos de octava abajo, quinta abajo, cuarta abajo, unísono, cuarta arriba, quinta arriba u octava arriba
• Control de mezcla húmedo/seco
• Conmutación de derivación suave al tacto
• Tamaño apto para pedaleras
• Hecho en los EE. UU.
• Alimentado por fuente de alimentación de 9 V CC (centro -, 2,1 mm, consumo de corriente de ~110 mA)

BL-44 es un verdadero efecto inverso, lo que significa que escribirá lo que ha tocado en la memoria, luego leerá esa memoria de principio a fin y la reproducirá por usted, pero con mayor profundidad y armonía gracias a la interacción del control deslizante Clock y Perilla de velocidad. Su objetivo es una experiencia inmediata y táctil que anime al jugador a mantener el pulgar en el control deslizante y experimentar.

La magia, el giro adicional, el je-ne-sais-wow si lo desea, todo proviene del control deslizante Reloj. Este control deslizante determina la velocidad de pensamiento del procesador de señal digital y establece todo lo relacionado con el tiempo. Determina la frecuencia de muestreo y la duración total de la reproducción inversa y, a medida que lo desliza, siente que el tono se desliza y se reacomoda. Como era de esperar, mientras juegas con las fuerzas del tiempo.

Además, tiene un control de Velocidad, que hará que el sistema lea su memoria de manera inesperada, capturando bits varias veces o perdiendo piezas al intentar leer a velocidades diferentes a las que se escribieron. Además, tiene controles de volumen y mezcla y un interruptor de encendido/apagado. Quiero decir, todos somos personas razonables aquí.