Se trata de una traducción automática por software:

Alfombrilla de corte de calidad profesional autorreparable de 45 x 30 cm especialmente diseñada para su uso con cortadores de trabajo estándar, cortadores de trabajo pesado, cuchillos de arte, cortadores giratorios y cortadores especiales de OLFA. Doble cara con color base verde y líneas de cuadrícula grises en un lado para corte de precisión, verde sólido en el otro lado para corte general. 3 mm de espesor para una variedad de aplicaciones.

La autocuración, una tecnología original de OLFA, se refiere a la capacidad de la superficie para volver a su forma original después de ser cortada y es ideal para el corte de colchas en general. Una estructura de tres capas y una superficie de corte suave permiten un corte uniforme incluso después de muchos años de uso. Los tapetes protegen su área de trabajo y prolongan en gran medida la vida útil de sus cuchillas.