Se trata de una traducción automática por software:

Un tipo de efecto completamente nuevo que difumina la línea entre el efecto Flanger y el efecto Chorus. Permite a los guitarristas crear un efecto de modulación tridimensional "acuoso" que le dará a su tono una sensación de transparencia y rica reverberación.
Propuesto por: Bjorn Juhl.
Controles: Color, Complejidad, Mezcla.
Especificaciones técnicas:
• Impedancia de entrada: 280 K
• Impedancia de salida: 2K
• Tensión de alimentación: 9 V
• Consumo de energía: 27 mA
• Relación señal/ruido: -90 dB
• Dimensiones: 39 W x 100 L x 31 H mm (sin botones ni interruptor), 47 W x 100 L x 48 H mm (incluidos botones e interruptor)
• Peso aproximado. 160 gramos
• Interruptor de derivación verdadera
• Cubierta de aluminio de alta calidad
• Fuente de alimentación: batería de 9V o desde un adaptador de CC de 9V no incluido
• Color azul.