Se trata de una traducción automática por software:

El Orange Dual Dark 100 es un cabezal amplificador de guitarra totalmente a válvulas de 100 vatios diseñado para tonos graves de alta ganancia. No dejes que el nombre te engañe, este amplificador es capaz de producir mucho más que sonidos oscuros y pesados. Con sus dos canales, cada uno con controles independientes de ganancia y volumen maestro, el Dual Dark 100 puede ofrecer de todo, desde limpiezas brillantes hasta distorsión deslumbrante.

Características clave:

• Canales duales: Canales A y B, cada uno con ganancia y volumen maestro independientes
• Ganancia de cuatro etapas: Ganancia masiva disponible para tonos verdaderamente agresivos
• Conmutación de energía: Funcionamiento de 100 W, 70 W, 50 W o 30 W para un control de volumen flexible
• Ecualizador compartido: Potente ecualizador de 3 bandas (graves, medios, agudos) con control de presencia global
• Bucle FX impulsado por válvulas: Bucle de efectos en serie de alta calidad para tus pedales
• Construido como un tanque: Construcción robusta con gabinete de madera contrachapada de 18 mm y chasis de acero

Especificaciones técnicas:

• Potencia de salida: 100 vatios (conmutable a 70 W, 50 W, 30 W)
• Válvulas: 4 x 12AX7 (preamplificador), 4 x EL34 (amplificador de potencia)
• Canales: 2 (A y B)
• Control S: Ganancia A, Master A, Gain B, Master B, Bajos, Medios, Agudos, Presencia
• Bucle de efectos: Accionado por tubo, serie 12AT4
• Salidas de altavoz: 16 ohmios, 8 ohmios (x2)
• Dimensiones (An x Al x Pr): 55x27x28cm
• Peso: 21 kilogramos