Se trata de una traducción automática por software:

Hay tantas características únicas en el amplificador Orange OR30 que es
difícil saber por dónde empezar. Pero ya sea por la construcción del Reino Unido, el control de volumen conmutable por pedal o el interruptor brillante, el primero en cualquier amplificador en la historia de Orange, el OR30 también es uno de los amplificadores más ruidosos que existen. Así es: no deje que la calificación de 30 W lo engañe: este bicho alcanza las mismas lecturas de presión de sonido que un amplificador de 100 W en la sala de prueba, lo que significa que está obteniendo tanto la cantidad como la calidad del tono naranja clásico en una caja inmejorable. Y qué tono es: con un rectificador de tubo para permitir el tipo de sensación de ataque y liberación súper jugable que parece deslizar los dedos a lo largo del diapasón, y una ganancia que va desde limpio como un silbido hasta crujido y saturación rugiente, este es un amplificador que hará que los músicos de todos los estilos se desempeñen al máximo. Esa versatilidad también se refleja en los controles del amplificador: con un control de presencia de línea cruzada diseñado para funcionar a cualquier volumen y no solo a un volumen aullador, puede reducir los agudos en la pila de tonos y agregar presencia, o viceversa, y obtener dos tonos totalmente diferentes. Agregue a eso el interruptor brillante de tres vías, y las posibilidades de modelado de tonos son casi infinitas. Con el interruptor en la posición central neutra, el amplificador es una plataforma de pedal perfecta, lo que permite que la musculatura de los efectos de distorsión y saturación aumenten el tono del amplificador. Muévelo hacia la izquierda para aumentar los agudos; cambia a la derecha y se activarán unos agudos más amplios para agudizar tu tono, asemejándose a los mejores amplificadores de rock clásico de antaño. Luego, una vez que haya clavado su sonido ideal, agregue el segundo control de volumen que se puede alternar con un interruptor de pie para una mayor flexibilidad aún: un tono de ritmo perfecto puede convertirse en su tono principal con el pisotón de un pie, lo que le da un salto en potencia para solos, con un estrangulador y un enorme transformador de salida que ofrece un headroom limpio más percibido, asegurando que su tono se mantenga más limpio a medida que aumenta el volumen.
Todo se suma al mejor amplificador británico de un solo canal que es posible construir, literalmente sin escatimar nada en el departamento de características y un piso de ruido que es prácticamente subterráneo. Esencialmente, cuando desee un control total, acepte nada menos que el OR30.