Se trata de una traducción automática por software:

El OR60 es un amplificador de guitarra de 60 vatios, fabricado en el Reino Unido, totalmente a válvulas y con una gran potencia. Impulsado por un par de válvulas de potencia 6L6, es el amplificador monocanal más versátil que fabricamos: rico en claridad, ajustado en los graves y expresado para recibir realces a la perfección. Un segundo control de volumen con conmutador de pedal añade versatilidad, mientras que un conmutador Bright y los controles dedicados Presence y Resonance ofrecen un ajuste preciso de la potencia del amplificador. Añade un bucle de realimentación negativa para mantener a raya los tonos rebeldes y un bucle de efectos con búfer de válvulas para perfeccionar tu sonido característico, y tendrás un caballo de batalla de un solo canal que se siente igual de bien con limpios chispeantes, dinámicos al borde de la ruptura o agresivos de alta ganancia. Es el tono moderno de Orange, diseñado para sonar fuerte.

Aumento de volumen con sólo tocar con el pie
El segundo volumen conmutable con el pie te permite realzar los solos o los ajustes de ritmo/líder sin comprometer el tono.
Un segundo control de volumen conmutable con el pie le ofrece flexibilidad integrada para los ajustes rítmicos y solistas sin necesidad de pedales adicionales. Ajústalo más alto para los solos, más bajo para los momentos más tranquilos, o equilibra ambos para adaptarlo a la mezcla de tu banda. Como no toca la ganancia, tu tono principal se mantiene consistente y simplemente más alto o más bajo cuando lo necesites. Tanto para los músicos de directo como para las configuraciones de estudio, es una potente función que hace que el OR60 sea increíblemente fácil de tocar, sea cual sea el estilo.

Tono superpersonalizable
Los controles dedicados Presence y Resonance dan forma a la etapa de amplificación de gama alta y baja para adaptarse a cualquier cabina o sala.
El control de resonancia específico del OR60 le permite ajustar la respuesta de graves de la etapa de potencia, adaptando la sensación y profundidad del amplificador a su estilo de interpretación o configuración de la cabina. Tanto si busca una respuesta percusiva para el metal moderno como un extremo inferior más clásico y floreciente, el mando Resonance le ofrece ese grado extra de control que normalmente sólo se encuentra en los diseños de alta ganancia.

Ilumina las esquinas
El conmutador Bright añade mordacidad y definición a las pastillas más oscuras, y aporta chispa extra a los limpios.
El conmutador Bright del OR60 le ayuda a esculpir el sonido de gama alta del amplificador sin afectar a su carácter de ganancia general. Conectado, eleva la respuesta de agudos para una mayor claridad y presencia, lo que es especialmente útil con pastillas humbuckers o guitarras con voces más oscuras. Desactivado, suaviza la respuesta para conseguir un tono más cálido y redondo. Es un ajuste sencillo con un gran impacto, especialmente si cambias de guitarra o de género a mitad del set.

Plataforma de pedal cristalina
El bucle de efectos con amortiguación de válvulas mantiene la integridad de la señal para los efectos basados en el tiempo y de modulación en cualquier nivel de ganancia.