Esta es una traducción automática generada por un software:

Con capacidad de 0,5, 1, 7 o 15 vatios de salida, el Rocker 15 es un combo extremadamente portátil que se mueve sin problemas desde el hogar, el estudio o el escenario. ¡Finalmente, un pequeño amplificador de válvula de dos canales y fácil de usar para todos los dormitorios que puedas tocar legítimamente! Con el Rocker 15 abierto de par en par, los lugares más pequeños se ocupan cómodamente a pesar de la huella en miniatura del amplificador. Gracias a un altavoz personalizado Voice of the World Gold Label y transformadores fornidos, el Rocker 15 tiene una entrega notablemente potente que aprovecha al máximo su sección de salida EL84. Incluso cuando reduce la potencia, el tono del amplificador permanece lleno y lleno de grasa, rezumando la compresión y saturación de la válvula caliente sin molestar a los vecinos. Dejando a un lado las opciones inteligentes, el Rocker 15 tiene un carácter real: un diseño de doble canal con un giro. El canal Natural es el sueño de un purista con solo un botón: Volumen. Finamente equilibrado y extremadamente jugable, este canal está perfectamente expresado para resaltar el sonido "natural" del instrumento con los dedos (o los pedales debajo de los pies). El canal 'Dirty' es un asunto más familiar con controles para Gain, Volume y una sección EQ de tres bandas. Ambos canales son muy sensibles a las dinámicas de toque y reproducción, lo que hace que Rocker 15 sea muy versátil a pesar de su diseño sencillo y amigable para el jugador. El amplificador también cuenta con un circuito de efectos accionado por válvula para una pureza total desde la entrada hasta la salida. Por lo tanto, ya sea que necesite un equipo para practicar, grabar o ser escuchado en el circuito de club, la forma cambiante de Rocker 15 se mostrará como el amplificador para cada ocasión.