Se trata de una traducción automática por software:

El modelo EM-1 de malletSTATION es un controlador de mazo electrónico de rango ajustable de 3,0 octavas de tamaño completo diseñado para todos los músicos de cualquier género, desde el estudiante principiante hasta el profesional que toca en vivo.
La función de rango de notas bajas ajustable te permite configurar la nota diatónica fundamental del instrumento según lo que necesites: ¿xilófono en re grave? ¡No hay problema! MalletSTATION se alimenta exclusivamente con dispositivos Mac, PC, iPad, iPhone y Android a través de la alimentación por bus USB, lo que permite tocar prácticamente en cualquier lugar con una configuración y un equipo mínimos.
Diseñado en colaboración con Keith McMillen Instruments, el diseño tecnológico avanzado de malletSTATION presenta la tecnología Smart Fabric Sensor de KMI que permite que el material de la barra de silicona tenga una respuesta extremadamente sensible y natural, que incluye amortiguación del mazo y control aftertouch, y todo se puede adaptar fácilmente a su estilo de juego individual.
El EM-1 cuenta con una sección de control maestro, con 3 faders programables, 4 botones programables y botones de función fija para notas graves y cambio de octava. Además, tres entradas de pedal asignables permiten flexibilidad en la interpretación, como sustain, expresión o cualquier parámetro MIDI de su elección. Estos controles son completamente programables a través de un editor de software, por lo que cambiar su configuración es tan fácil como hacer clic con el mouse.
El EM-1 malletSTATION es también el controlador de percusión con mazos más asequible del mercado. Su chasis ultrafino y ligero permite una fácil portabilidad y las opciones de montaje flexibles ofrecen muchas formas diferentes de utilizar el instrumento. Este es el único controlador que crecerá contigo a lo largo de tu carrera como músico: desde aplicaciones de música en tu teléfono o tableta hasta estaciones de trabajo de audio digital profesionales y bibliotecas de sonido; tus sonidos, e incluso los instrumentos que tocas, solo están limitados por el software que utilices.