Se trata de una traducción automática por software:

Este marcador de alta precisión le permite aplicar de forma fácil y precisa goma de dibujo, una solución que forma una barrera protectora para preservar ciertas partes de su trabajo al aplicar tintas o gouaches diluidos.

• Con su mecha de plástico de 0,7 mm, el marcador de goma para dibujar de Pebeo te ofrece un trazo fino y limpio, ideal para dibujos detallados, acabados, escritura y efectos. Su punta duradera no se rompe ni se deshilacha, por lo que puedes trabajar con confianza sin interrupciones. Puedes aplicar fácilmente la goma para dibujar de manera continua y controlada, lo que te permitirá expresar tu creatividad sin límites.
• Simplemente aplícalo en las zonas que deseas proteger y, una vez seco, forma una película resistente al agua y a los colores diluidos. Una vez que hayas terminado tu trabajo, simplemente retíralo suavemente con los dedos o una goma de borrar para revelar las zonas preservadas y admirar el contraste entre las áreas reservadas y los colores aplicados.
• Debe imprimarse antes del primer uso y luego:
  • Con la parte superior puesta, agite el marcador con firmeza para que la bola se mueva.
  • Luego, sobre una hoja de papel, presione la punta varias veces para empaparla con pintura.
• Se recomienda limpiar la boquilla regularmente después de su uso, sacándola de su base y pasándola por agua tibia. Si es necesario, hay una boquilla de repuesto integrada directamente en el capuchón. Debe almacenarse en posición horizontal y puede conservarse durante 12 meses después de su primera carga a temperatura ambiente moderada (15-25 °C).
• El rotulador es una herramienta todo en uno. Esta solución única sustituye al bote de goma para dibujar, al pincel y al recipiente de agua.
• Esta herramienta es muy práctica por su fácil manejo y su uso, que solo requiere elegir una superficie. Es un producto móvil que se puede llevar a todas partes.

Modo de empleo:

• Tinta gráfica
  • La tinta china gráfica es una dispersión de negro de carbón. Fluida, no gotea y se puede diluir con agua para realizar lavados. Una vez seca, resiste al agua y al engomado.
• Tinta sepia
  • La tinta sepia es una tinta pigmentada, fluida y diluida con agua para su lavado. Una vez seca, resiste al agua y al lavado.
  • Se utiliza para dibujar, dibujar con tinta y caligrafía.
• La goma de mascar para dibujar
  • La Goma para Dibujo es una goma despegable para reservar zonas en obras con tinta, acuarela, gouache, etc. Se aplica con pincel o bolígrafo para enmascarar partes del dibujo.
  • La coloración se realiza una vez que el chicle está seco. Para revelar las partes enmascaradas, despegue el chicle con los dedos o con una goma de borrar cuando los colores estén secos.
  • Los marcadores Drawing Gum ofrecen un uso más sencillo con líneas precisas (0,7 mm o 4 mm). Para preparar el marcador:
    • Agite el marcador firmemente con la tapa cerrada para mover la bola hacia el interior.
    • Presione la punta varias veces sobre el papel para absorber la pintura.
    • Si se forman residuos, quítelos con los dedos. Limpie periódicamente la punta de plástico de 0,7 mm pasándola por agua tibia. Las mechas de repuesto están integradas en la tapa y los marcadores deben almacenarse en posición horizontal con la tapa cerrada. Duran hasta 6 meses a temperaturas moderadas (15-25 °C). Tenga cuidado con los viajes en avión, ya que el exceso de producto puede filtrarse en la tapa o la mecha.
    • Para los marcadores de mecha de 4 mm, los paquetes de mechas de repuesto incluyen dos mechas redondas y dos biseladas para varios trazos de caligrafía, lo que extiende la vida útil y la versatilidad del marcador.
• Borrador de migas de pan
  • Esta goma moldeable se utiliza para carboncillo, lápiz de grafito, pasteles, sanguinas, etc. Absorbe el exceso de pigmento y se puede amasar para limpiarse y reutilizarse.
  • No deja residuos y se puede moldear para un borrado fino o ancho dependiendo de la presión aplicada.
• Tinta perlada mediana
  • Este medio a base de agua para tintas de acuarela o acrílicas proporciona un efecto perlado. Se puede mezclar con el color o aplicar directamente sobre el color seco.
• Los barnices
  • Barniz de cristal
    • Resina acrílica base disolvente, de acabado brillante. No se recomienda diluir.
    • Secado sin polvo: de 30 minutos a 1 hora según el espesor. Limpiar las herramientas con disolventes de petróleo.
  • Barniz para gouache surfin
    • Barniz base disolvente de acabado satinado. Base acrílica que no amarillea.
    • Secado sin polvo: de 30 minutos a 1 hora. Limpiar las herramientas con disolventes de petróleo.
  • Barniz Gouache Satinado Base Agua
    • Barniz al agua de acabado satinado. Evitar aplicaciones repetidas para evitar que se empapen las capas de gouache.
    • Secado sin polvo: de 30 minutos a 1 hora. Limpie las herramientas con agua y jabón antes de secarlas.
  • Barniz anti-UV
    • Barniz universal anti-UV al disolvente de acabado satinado. Reduce los efectos de los rayos UV sobre óleo, acrílico, gouache, acuarela, tinta y pastel. Recomendado para proteger ilustraciones realizadas con tintas Colorex.
    • Aplicar sobre colores secos en capas finas, agitando el aerosol antes de usar y pulverizando a 20-30 cm de distancia. Tiempo de secado: 10-15 minutos. Limpiar la boquilla después de usar sosteniendo el aerosol boca abajo.
• Fijador de pasteles y carboncillos
  • Barniz acrílico, no amarillea, de acabado satinado. Secado sin polvo: 2-3 horas según espesor y temperatura. Limpieza de herramientas con disolventes.
  • Se utiliza para proteger dibujos sin alterar los colores, para una conservación duradera.