Se trata de una traducción automática por software:

Phase Essential ofrece la configuración más potente y fiable para todos los DJ de tocadiscos. Con tus agujas digitales, recupera el control de tu actuación. Este paquete incluye todo lo que necesitas para empezar a utilizar Phase (2 controles remotos Phase, 1 receptor Phase, 1 cable USB, 2 cables RCA y 4 pegatinas magnéticas). Phase Essential es compatible con cualquier software de DJ.

Principales características

• Listo para usar: incluye cables y pegatinas magnéticas para mantener los controles remotos en los discos.
• Plug'n'Play con Serato, Traktor, Rekordbox y Virtual DJ.
• Actualización gratuita de Serato DJ Pro HID incluida, con nuevas funciones personalizadas.
• Compatible con cualquier tocadiscos y configuraciones DVS (mezcladores, tarjetas de sonido).
• Control de primer nivel para mezclar y hacer scratching con latencia cero.
• Protocolo de radio personalizado que garantiza una calidad de señal perfecta en cualquier situación.
• No más ruido: insensible a vibraciones debidas a graves fuertes, multitudes, etc.
• Hasta 10 horas de duración de batería por control remoto.
• Tiras de LED personalizables, se pueden utilizar como marcador en el disco.
• Construido en aluminio robusto y de alta calidad.

Especificaciones técnicas

• Requisitos mínimos de instalación: Mac OS 10.12 / Windows 10
• Software de DJ compatible con DVS: Serato, Traktor, Rekordbox, Virtual DJ, Djay
• Salida de audio: x2 RCA
• Fuente de alimentación USB estándar de 5 V
• USB tipo B
• Dimensiones del receptor: 12,4x7,4x2,4cm / 4,9x3x0,9"
• Peso del receptor: 223 g/0,5 lb
• Dimensiones del mando a distancia: 6,5 x 2,5 x 0,8 cm / 2,5 x 0,9 x 0,3"
• Peso del mando a distancia: 18 g/0,04 lb