Se trata de una traducción automática por software:

El Pianonova PEM es un elegante metrónomo digital diseñado para músicos que valoran la precisión y la comodidad. Con una pantalla nítida y un rango de tempo ajustable de 40 a 208 BPM, ofrece una cadencia precisa para la práctica y la interpretación. Alojado en una carcasa compacta de plástico en negro clásico, el PEM es ligero (solo 150 g) y tiene un tamaño ideal para transportar (14,0 × 6,93 × 4,46 cm). Cuenta con una salida de auriculares (3,5 mm) para la práctica privada y funciona con una pila AAA incluida o mediante alimentación USB-C. La pila y el cable se incluyen en la caja junto con un manual de usuario. Este metrónomo está diseñado para acompañar tu ritmo dondequiera que te llegue la inspiración.