Se trata de una traducción automática por software:

Polyend Tracker incorpora las características por excelencia de un rastreador clásico. La línea de tiempo vertical, el potente secuenciador y el teclado mecánico, combinados con una interfaz de entrada de nuevo diseño, le permiten crear e interpretar su música de una forma nueva e intuitiva. Después de un vistazo rápido y unos minutos con la interfaz de Polyend Tracker, pronto se dará cuenta de la variedad de herramientas que están al alcance de su mano.
Polyend Tracker es elegante, ligero y portátil. También es fácil en el consumo de energía para que pueda usarlo con cualquier fuente de alimentación USB. Su factor de forma robusto y compacto lo convierte en un excelente compañero para la creación musical donde y cuando lo desee. No importa si estás en tu estudio, de viaje o en un concierto.
Polyend Tracker está equipado con una variedad de poderosas herramientas de diseño de sonido. Use muestras de su biblioteca existente, grabe otras nuevas con entradas de línea o micrófono, o use la radio FM incorporada. Grabe muestras, reprodúzcalas, córtelas, tritúrelas o incluso haga un sintetizador con ellas utilizando la síntesis de tabla de ondas y granular con todas sus partes necesarias (filtros, ADSR, etc.)
Polyend Tracker también funciona muy bien con otros instrumentos. Gracias a su implementación MIDI bidireccional, puede usarlo para secuenciar y controlar equipos externos. También se puede utilizar como un módulo de sonido controlado por cualquier dispositivo de hardware o software MIDI externo.

• Pantalla grande, teclado ergonómico y una perilla grande para una navegación rápida y fácil.
• Es independiente y portátil: todo lo que necesitas para producir un álbum estés donde estés.
• Muestreador, tabla de ondas y sintetizador granular, radio FM para una inspiración ilimitada.
• Potente secuenciador por pasos y arreglo de canciones para terminar tu pieza en un instante.
• El modo de rendimiento te permite romper, alterar y aumentar creativamente tus patrones cuando tocas en vivo.
• MIDI bidireccional para jugar con otro software y hardware.