Se trata de una traducción automática por software:

Los monitores de estudio de la serie PreSonus Eris son utilizados en todo el mundo por ingenieros y productores de audio que necesitan escuchar cada detalle de sus grabaciones. Los monitores de referencia multimedia Eris 3.5 ofrecen sonido con calidad de estudio en un formato elegante y compacto que los hace ideales para estudios de dormitorio, producción de vídeo y configuraciones de juegos de alta fidelidad.

Con 25 vatios por lado de potencia integrada, los monitores de referencia Eris 3.5 ofrecen una gran potencia en los graves y, al mismo tiempo, ofrecen un audio claro y preciso. La voz de los altavoces mejorada con respecto a los diseños anteriores ofrece graves más ricos y una transición de cruce más suave para una reproducción transitoria articulada y precisa en todo el rango de frecuencia y una experiencia auditiva menos fatigante.

Las opciones de conexión flexibles y una cómoda salida de auriculares integrada hacen que los Eris 3.5 se sientan como en casa en cualquier entorno, desde estudios domésticos hasta dormitorios. Los controles de alta y baja frecuencia facilitan el ajuste de la respuesta de frecuencia de su altavoz Eris al gusto y garantizan un rendimiento óptimo en cualquier espacio. Ya sea que esté haciendo música o escuchando sus álbumes favoritos, Eris 3.5 proporciona un sonido con calidad de estudio que le dará vida a su audio.

• Transductor de baja frecuencia de tejido compuesto de 3,5 pulgadas
• Transductor de alta frecuencia con cúpula de seda, masa ultrabaja y 1 pulgada (25 mm)
• RCA y TRS balanceado de ¼ de pulgada más entrada auxiliar estéreo de 1/8 de pulgada para usar con dispositivos de audio móviles
• Amplificación Clase AB de 50 W (25 W/lateral)
• Amplificador de auriculares integrado con conector estéreo de 1/8 de pulgada en el panel frontal