Se trata de una traducción automática por software:

Par de monitores de referencia de medios activos de Presonus. Los monitores de estudio de la serie Eris de PreSonus son utilizados en todo el mundo por ingenieros de audio que necesitan escuchar cada detalle de sus grabaciones. Ideal para juegos y producción de videos domésticos, el Eris E3.5 emplea la misma tecnología que los modelos Eris más grandes para brindar sonido con calidad de estudio, con una respuesta de frecuencia suave y precisa. Sin embargo, son lo suficientemente compactos como para caber en casi cualquier lugar.

La respuesta de un altavoz se ve afectada por el lugar donde lo coloque y la acústica de su espacio. Es por eso que los monitores de referencia de medios activos Eris E3.5 ofrecen controles de alta y baja frecuencia fáciles de ajustar. Una conveniente perilla de volumen en el panel frontal establece tanto el nivel del altavoz como el nivel del amplificador de auriculares integrado. Sin embargo, tenga cuidado con esa perilla de volumen: los Eris E3.5 están impulsados por un amplificador de potencia lateral de 25 vatios incorporado y pueden sonar mucho más de lo que espera, sin dejar de ofrecer un audio claro y preciso. Respuesta de frecuencia: 80 Hz - 20 kHz. Frecuencia de cruce: 2,8 kHz. SPL pico (@ 1 metro): 100 dB. Control MF: Variable (-6 a +6 dB, centro 100 Hz) Control HF: Variable (-6 a +6 dB, centro 10 kHz). Impedancia de entrada: 10 kOhm. Dimensiones: 141 x 162 x 210 mm. Peso (por pareja): 2,9 kg. Color: Negro