Pro-Ject Damp it Puck / Disco Negro

Se trata de una traducción automática por software:

Damp it ofrece características similares a las de su hermano mayor superior Absorb it, pero sin carcasa de aluminio de alta calidad. Diseñado para colocarse debajo de los altavoces de estantería o de los pies originales de equipos sensibles como tocadiscos, todos los reproductores de discos, amplificadores de válvulas y otros componentes. Damp it evita la transmisión de vibraciones cuando se coloca sobre superficies vibrantes como vidrio, metal o paneles delgados de madera. Cuando Damp it se usa tanto para altavoces de estantería como para tocadiscos, puede tocar hasta un 30 % más alto sin riesgo de retroalimentación acústica. Las superficies suelen estar excitadas por altavoces, subwoofers o simplemente por emisiones de baja frecuencia provocadas por el tráfico rodado y los transformadores. Los gabinetes de parlantes y casi todos los pies de los dispositivos de audio, como tocadiscos, amplificadores, reproductores de discos, no están diseñados para aislarse lo suficiente de los rangos de frecuencia que realmente importan.

Damp it consiste en material de caucho sintético de alta tecnología, que amortigua un amplio rango de frecuencias desde infrasónicos hasta 500 Hz y, por lo tanto, evita la transmisión del sonido estructural de manera efectiva. Funciona como un filtro subsónico electrónico, pero sin tener sus ventajas e inconvenientes. Debido a su diseño inteligente y resistente, se puede utilizar para todos los altavoces de estantería y cualquier equipo sensible con 3 o 4 pies e incluso con unidades de gran masa de hasta 20 kg.