Se trata de una traducción automática por software:

Tocadiscos Pro-Ject + Speaker Box 5 S2. Tocadiscos: Basado en el innovador Juke Box E, el Juke Box S2 eleva el primer sistema todo en uno para audiófilos al siguiente nivel. Al cambiar a un plato acrílico más sofisticado y un cartucho mejorado, exclusivo de Pro-Ject (Pick it 25A), le dimos al Juke Box el toque extra de audiofilia que merece. No solo se consideraron las tecnologías utilizadas en el proceso de diseño del Juke Box S2, sino que también lo ofrecemos con elegantes marcos de madera. El Juke Box S2 ahora viene de serie en acabado nogal o eucalipto, lo que le permite integrarse en cualquier estilo de vida.

El Juke Box S2 ahorra espacio eficazmente al integrar un preamplificador y un amplificador de potencia en su chasis. Con una potencia nominal de 50 vatios por canal, podrá usar sus altavoces estéreo y disfrutar de un sonido realista y de gran profundidad.

Pero el Juke Box S2 no se limita a reproducir vinilos; también podrás conectar tus dispositivos inteligentes por Bluetooth y escuchar tu música de forma inalámbrica. Además, encontrarás otra entrada analógica en la parte trasera del Juke Box S2. Simplemente conecta una fuente secundaria y usa el Juke Box S2 como amplificador para tus altavoces. El Juke Box S2 es la solución perfecta para quienes buscan una experiencia de alta fidelidad superior, pero no tienen espacio para una torre de electrónica de dos canales.

Altavoces: El Speaker Box 5 S2 es un monitor de 2 vías para audiófilos con sistema bass reflex. Está acústicamente optimizado para unos graves nítidos. El puerto bass reflex se encuentra en la parte trasera del altavoz. Gracias a sus dimensiones compactas y su elegante diseño, el Speaker Box 5 se integra a la perfección en cualquier interior.

• Potencia de salida: 2 x 50 vatios (4 ohmios)
• Salidas: altavoces, salida de línea (fija), salida variable, salida de phono
• Entradas: Bluetooth, 1x Línea (analógica)
• Velocidad: 33, 45 (cambio de velocidad manual)
• Principio de accionamiento: transmisión por correa
• Plato: 300 mm, acrílico
• Cojinete principal: acero inoxidable, bronce
• Wow y flutter: 33: 0,29% 45: 0,27%
• Variación de velocidad: 33: 0,8% 45: 0,7%
• Brazo: 8,6”, aluminio
• Longitud efectiva del brazo: 218,5 mm
• Masa efectiva del brazo: 8 g
• Saliente: 22 mm
• Contrapeso para masa: 3 – 5,5 g (premontado)
• Fuerza de seguimiento: 0 – 25 mN (18 mN preajustados)
• Accesorios incluidos: fuente de alimentación, cubierta antipolvo, control remoto, Connect it LS, 8 x Damp it
• Consumo de energía: 150 W máx.
• Dimensiones - Juke Box S2: 415 x 118 x 334 mm
• Peso - Juke Box S2: 5 kg
• Dimensiones - Caja de altavoz 5 S2: 160 x 255 x 210 mm
• Peso - Speaker Box 5 S2: 4,2 kg