Se trata de una traducción automática por software:

Sistema de matriz portátil compacto de Proel. SESSION4 es un sistema de arreglo portátil compacto en una configuración 2.1 activa, que incluye dos partes superiores y un subwoofer. Diseñado para artistas solistas, pequeños grupos en vivo, configuraciones de DJ móviles o para reproducción de música y voz en aplicaciones corporativas e incluso domésticas, el SESSION4 combina flexibilidad, portabilidad y rendimiento con un diseño profesional y una construcción de madera contrachapada resistente.

Cada parte superior incluye cuatro controladores de neodimio de 2,75” en configuración de matriz vertical, con una disposición logarítmica y una inclinación hacia abajo progresiva, para aumentar la cobertura vertical y proporcionar un sonido preciso en cualquier parte del área de escucha. El subwoofer cuenta con dos woofers de 6,5” en configuración de paso de banda, capaces de proporcionar unos graves dinámicos y muy potentes, junto con una respuesta de baja frecuencia ampliada.

El sistema está alimentado por un amplificador Clase D de 1200 W de 3 canales y está controlado por el potente PROEL CORE LT DSP, capaz de ofrecer una definición de sonido excepcional. El procesamiento de la señal incluye un sofisticado Dynamic EQ y 4 EQ PRESETS (MUSIC, LIVE, DJ, SPEECH) para adaptar los altavoces a cualquier tipo de aplicación. La interfaz de control intuitiva presenta una sola perilla y una gran pantalla LCD, para controlar no solo los parámetros DSP sino también las dos entradas seleccionables MIC/LINE, la configuración del sistema y la interfaz de audio BLUETOOTH incorporada.