Se trata de una traducción automática por software:

El diseño coaxial de los transductores no solo proporciona una alineación óptima de HF y LF y una directividad controlada para una escucha perfecta desde cualquier posición, sino que también ayuda a minimizar el tamaño del monitor. Los recintos ultracompactos, con asa integrada y toma de poste, han sido diseñados para presentar un perfil muy bajo y, por lo tanto, una huella mínima en el escenario. Los gabinetes están acabados con pintura de poliuretano extrafuerte, haciéndolos resistentes a cualquier abuso. El ligero módulo amplificador CLASE D de 500 W con SMPS proporciona una salida alta que da como resultado un SPL inesperado para altavoces tan pequeños. El sofisticado procesamiento analógico proporciona una respuesta detallada, particularmente en el rango vocal, y una notable resistencia a la retroalimentación. Hay dos EQ PRESETS disponibles para el uso del altavoz no solo para monitoreo de escenario (MONITOR), sino también como SISTEMA DE SONIDO PRINCIPAL (FOH) si es necesario.