Se trata de una traducción automática por software:

Artículo indispensable para el sistema Pedalboard!! Una caja de conexiones de señal con VITALIZER y Mute-Box se une a Tuner. Además del conector IN/OUT, el conector SEND/RETURN le ayudará a configurar su sistema de pedalera como caja de conexiones de señal. a) También se puede utilizar como divisor encendiendo el VITALIZER y emitiendo la señal en paralelo usando SEND y OUT, funcionará como divisor activo. b) Un diseño amigable de cada conector para construir su sistema de pedalera ahorrando espacio limitado.
Hoy en día, VITALIZER es uno de los elementos necesarios para construir un sistema de pedalera. Mantendrá el sonido original tanto como sea posible para reducir la impedancia de la señal. Esto evitará el deterioro de la señal a través de muchos contactos de señal, como clavijas, enchufes, interruptores y cables largos. Además, el VITALIZER se puede conmutar para seleccionar el modo True-Bypass según sus necesidades. Esto elimina la preocupación por el cambio en la calidad del sonido y la mezcla de ruido. Cuando utiliza SEND/RETURN para construir su sistema de pedalera, puede sintonizar la señal pura justo después de su instrumento y silenciará la señal al final de su cadena de efectos. Esto ayudará a eliminar el ruido o la reflexión innecesaria del sonido causado por el sistema de pedalera.
Se instala KORG Pitchblack Advance, que tiene una precisión súper alta y una visibilidad excelente. Pisar el interruptor de pie y afinar el instrumento en estado de silencio. Dado que la línea de señal al sintonizador y la línea de señal a OUT (o SEND) están completamente aisladas al cambiar el relé de señal, no hay influencia de impedancia en la línea de señal.
La fuente de alimentación para instrumentos musicales en el mercado puede ser ampliamente utilizada (centro negativo, DC9V a 18V) ya que el voltaje de la fuente de alimentación conectada a DC IN saldrá en DC OUT. Esto ayudará a suministrar energía a otros pedales de su equipo. Además, el circuito DC OUT tiene protección contra sobrecorriente. Esto protegerá la fuente de alimentación externa de cables de CC en cortocircuito o cualquier problema causado por dispositivos externos.
Esta unidad también funcionará con la batería 006P. La calibración del sintonizador y la configuración del modo son fáciles de recordar usando la batería.