Se trata de una traducción automática por software:

PSP stereoAligner2 es una potente herramienta diseñada para arreglar y refinar la imagen estéreo de cualquier grabación de doble canal. Tanto si trabajas con micrófonos espaciados, fuentes estéreo sintéticas o elementos de mezcla complejos, PSP stereoAligner2 te ofrece un control preciso sobre la alineación temporal, la fase, la polaridad, la anchura, el balance y la ganancia.

Con su intuitiva interfaz visual, que incluye un goniómetro integrado (X-Y scope) y medición de picos, PSP stereoAligner2 facilita el diagnóstico y la corrección rápida de problemas estéreo.

Da forma al campo estéreo con una corrección de retardo precisa de la muestra, ajustes independientes de fase baja/media/alta, intercambio de canales, inversión de polaridad y manipulación de la anchura, todo ello procesado en una prístina doble precisión de 64 bits.

Perfecto para grabaciones con micrófonos estéreo, reparación de mezclas y modelado estéreo creativo, PSP stereoAligner2 proporciona un completo conjunto de herramientas para conseguir una imagen estéreo coherente, equilibrada y compatible con mono.

Características

• Control preciso de la fase entre los canales izquierdo y derecho para solucionar problemas de fase entre canales u obtener una salida mono adecuada a partir de una grabación estéreo.
• Control preciso del retardo entre canales para solucionar problemas de latencia entre canales debidos a distancias asimétricas entre la fuente de sonido y los micrófonos.
• Control del balance estéreo siempre que una pista estéreo tenga niveles mal ajustados entre canales.
• Inversión de polaridad individual izquierda o derecha y común izquierda y derecha para solucionar problemas con los ajustes de polaridad, como con los micrófonos delanteros y traseros de un kick/snare o debido a la construcción de un micrófono.
• Intercambio de canales para solucionar problemas de canales intercambiados, problemas de enrutamiento en la grabación o simplemente para elegir la mejor disposición estéreo de la pista en la mezcla.
• Goniómetro (osciloscopio X-Y) para controlar las propiedades estereofónicas de la señal de salida.
• Medidor de nivel de pico para controlar el nivel de pico digital de salida general.