Se trata de una traducción automática por software:

¡Snare Trap es una caja de ritmos a través de la cual tocas la guitarra o sintetizadores/teclados! Está diseñado para usarse en la mesa, a mano, o en el piso, a pie. Los sonidos de batería son bombo, caja y hi-hat, que pueden activarse externamente por separado mediante CV, por lo que es muy útil para sintetizadores modulares.

Tiene prácticos atajos para hacer que el ritmo suene rápidamente, además de muchas características y efectos inspiradores, que incluyen retardo, filtro de paso bajo (LFO manual o controlado), side-chain y tap tempo corregible. Hay un pad para agregar efectos de relleno de batería y ruido blanco, que también se usa para ingresar el tempo.

Snare Trap es un híbrido analógico/digital y crea sus propios sonidos internamente, sin muestras pregrabadas. El tap tempo, el retardo y la sección de caja y charles de ruido blanco son digitales, el bombo, la configuración de caja y charles, el filtro de paso bajo y el circuito de cadena lateral son analógicos.

La caja principal siempre está en el tiempo "2" y "4", pero el efecto de retardo mueve los golpes de la caja fantasma donde quieras. Las opciones húmedas o secas están disponibles, además, es posible ajustar la forma del golpe de caja, agregando un efecto similar al de una palmada. Los rellenos de caja (y grupos de ruido blanco) se pueden agregar en vivo usando el pad maestro.

El primer bombo siempre está en el tiempo "1", mientras que el segundo (hay dos) se puede mover a cualquier lugar. Snare Trap puede hacer cualquier sensación de swing.

El charles es 8 en el compás o 4, pero fuera de lo común.

Tap tempo es corregible, lo que significa que con uno o más toques correctivos en el pad maestro, el tempo se puede ajustar para sincronizar con otras canciones o instrumentos durante largos períodos de tiempo.

Snare Trap es fantástico para todos los instrumentistas eléctricos que tocan con un ritmo en el que la batería en vivo no es adecuada. El ritmo y su instrumento se mezclan, por lo que Snare Trap es ideal para amplificadores de una sola entrada. Hay un interruptor de entrada "hi/lo" para manejar niveles de señal más altos de instrumentos y teclados activos. Funciona con una fuente de alimentación de pedal normal de 9V.