Se trata de una traducción automática por software:

El ART 745-A MK5 es el altavoz insignia de su categoría. El controlador de compresión de neodimio con bobina móvil de 4,0” y cúpula de titanio ofrece una claridad vocal y una proyección de sonido únicas. El woofer de neodimio de 15” ofrece una respuesta extremadamente lineal y un control preciso y profundo de las bajas frecuencias. Los transductores se fabrican utilizando las tecnologías de montaje más avanzadas. El amplificador ofrece 1400 vatios y está controlado por un DSP que se encarga del cruce, la ecualización, el control de fase, la limitación suave y la protección de los altavoces. La tecnología de amplificador de potencia Clase D de RCF ofrece un enorme rendimiento operando con alta eficiencia en una solución liviana. Los amplificadores ART 7 ofrecen un ataque ultrarrápido, una respuesta transitoria realista y un rendimiento de audio impresionante. El controlador de compresión ND940 en titanio puro con una bobina móvil de 4 pulgadas permite un punto de cruce a sólo 650 Hz. Esto permite una mejor respuesta al impulso, una caída rápida y una eficiencia superior. Ligeros y potentes, los controladores de neodimio RCF son una referencia en rendimiento y fiabilidad. El transductor de baja frecuencia es un woofer de neodimio de 15'' de alta potencia con una bobina móvil de 3,5'' que ofrece unos graves potentes y contundentes. La reproducción de las frecuencias medios-graves es precisa, transparente y libre de distorsión. Los altavoces RCF están diseñados utilizando una tecnología FiR digital avanzada y patentada, concebida para ofrecer un sonido transparente, una claridad absoluta y una imagen perfecta al oyente. Los filtros especiales FiRPHASE permiten una distribución coherente del sonido para todos los oyentes sin distorsiones de fase, garantizando latencias mínimas en el sistema. El armario robusto y ergonómico es fácil de transportar gracias al asa superior o a las prácticas asas a ambos lados. La base de cada altavoz incluye un casquillo de poste de acero para montar en un soporte o en un poste de subwoofer. La estabilidad y la seguridad están aseguradas. La parte trasera del gabinete está diseñada para usarse también como monitor de piso. El refuerzo interno evita cualquier deformación del mueble.