Se trata de una traducción automática por software:

Reason es más que un simple software: es un potente DAW y un plugin versátil. Es el legendario Reason Rack, repleto de dispositivos únicos, cables y un flujo de trabajo diseñado para dar vida a tus ideas musicales desde la primera nota hasta el master final. Ya sea que conectes instrumentos, añadas efectos o des forma a tus interpretaciones con las herramientas MIDI del reproductor, Reason pone tu sonido en el centro de todo.

La versión 13 lleva tu flujo de trabajo a nuevas alturas. Con un secuenciador mejorado, un navegador completamente nuevo, cinco nuevos dispositivos y una biblioteca de sonidos ampliada, crear música en Reason nunca ha sido tan rápido ni inspirador. El navegador rediseñado reúne cada patch, sample y loop en un solo lugar intuitivo. Puedes filtrar por nombre, tipo, categoría o etiqueta, o simplemente escribir para obtener sugerencias instantáneas. Cada sonido en Reason (más de 20 años de diseño de sonido de primera clase) está completamente etiquetado y listo para que lo explores, y puedes agregar tus propias etiquetas para crear una biblioteca verdaderamente personalizada.

El nuevo secuenciador separa la vista del arreglo del área de edición detallada, lo que facilita el ajuste de notas, automatización y ritmos sin perder de vista la estructura de la canción. Gracias a un zoom mejorado, diseños más inteligentes y herramientas de edición optimizadas, está diseñado para que tu música suene exactamente como la escuchas. Y con una interfaz renovada, Reason 13 no solo suena increíble, sino que también se ve increíble.

El banco de sonidos se ha ampliado con nuevos patches, samples, bucles REX, canciones de demostración y plantillas de inicio, revitalizando tus dispositivos favoritos. Desde pianos inspiradores y bajos potentes hasta texturas en constante evolución y ritmos innovadores, Reason te ofrece más de 30 000 sonidos listos para inspirarte.

El Rack es el corazón de Reason, tu estudio virtual, construido exactamente igual que uno real, con cada control y cable listos para ajustar. Experimentar es rápido y divertido: instala un sintetizador, direccionalo a través de efectos, apila reproductores para transformar tu interpretación o apuesta por la modularidad con el panel trasero con enrutamiento libre. Conecta CV a filtros, divide señales para procesamiento en paralelo y explora posibilidades que otros DAW mantienen ocultas.

Usa Reason solo o integra el Rack en tu DAW favorito como plugin VST3, AU o AAX. Lleva lo mejor de Reason a Ableton Live, Logic Pro, Pro Tools o cualquier configuración que prefieras. Sea cual sea tu estilo musical, Reason es tu aliado creativo: fácil de usar para empezar, lo suficientemente profundo como para crecer, y creado por creadores musicales para creadores musicales desde 1994. Es una filosofía que ha forjado una comunidad mundial de artistas —la #reasongang— cuyos temas encabezan las listas de éxitos, sacuden las pistas de baile e impulsan los géneros musicales.