Se trata de una traducción automática por software:

ReCycle es una herramienta creativa que te ayuda a aprovechar al máximo tus ritmos. En términos simples, ReCycle le permite hacer con bucles muestreados lo que puede hacer con ritmos programados a partir de sonidos de batería individuales, como alterar el tempo o reemplazar sonidos y procesarlos individualmente. Una herramienta para editar rápidamente partes muestreadas, cortar riffs, remezclar y hacer mash ups.

 !!! Para este software, recibirá dos códigos de activación, un código de desbloqueo y el número de serie. En el correo electrónico de confirmación que recibirá de nosotros después de la compra, los dos códigos están separados por el símbolo "/" (barra oblicua). Ejemplo: XXXXXX-XX / AAAA-AAAA-AAAA-AAAA