Se trata de una traducción automática por software:

Diseñado para igualar el rendimiento y la estética del Reloop RP-7, el estuche Reloop Premium para tocadiscos RP-7 ofrece máxima protección y portabilidad tanto para DJ como para coleccionistas de discos de 45 rpm. Con un interior moldeado con precisión, bordes reforzados y forro acolchado, el tocadiscos de 7″ se mantiene seguro durante el transporte. Su superficie hexagonal resistente a arañazos y su robusta construcción reflejan los mismos estándares de calidad que el propio RP-7.

La función se une a la flexibilidad
Diseñado para un uso práctico, el estuche cuenta con una tapa extraíble para una instalación rápida, un soporte integrado para la tapa de 7″ para acceder rápidamente a los discos y un anillo espaciador con soporte para discos que fija el plato en su lugar y protege el eje. Ya sea que se use directamente en el estuche o apilado con la tapa para una mayor altura de instalación, este estuche ofrece flexibilidad sin sacrificar la comodidad. Los cables se pueden guardar ordenadamente en la sección inferior del estuche, donde la base acolchada ofrece espacio dedicado para accesorios.

Características

• Estuche premium personalizado diseñado para el tocadiscos Reloop RP-7
• Construcción robusta con una superficie hexagonal negra mate resistente a los arañazos.
• Las inserciones acolchadas proporcionan la máxima protección durante el transporte.
• Interior moldeado con precisión para una estabilidad segura del dispositivo
• Tapa extraíble para una instalación rápida y un uso flexible.
• Juega directamente desde el estuche o apila la tapa para lograr una altura de instalación elevada
• Soporte de cubierta integrado de 7″ para un acceso rápido mientras se realiza la interpretación
• El anillo espaciador con soporte de disco asegura el plato y protege el eje.
• El acolchado de espuma en la tapa sujeta el plato giratorio y el plato de forma segura para una máxima protección durante el transporte.
• Compartimento para cables integrado en la base para un almacenamiento ordenado y que ahorra espacio.
• El diseño amortiguador amortigua de forma fiable las vibraciones y los impactos.
• Esquinas reforzadas y protección de bordes para una mayor durabilidad.
• Ligero pero resistente, ideal para DJ móviles y configuraciones de 7''