Se trata de una traducción automática por software:

La nueva serie de pedaleras RockBoard® 2018 ha sido completamente rediseñada para crear una pedalera que sea liviana, rígida y resistente, y que permita el uso de una multitud de pedales, así como soluciones de montaje de fuente de alimentación. Su construcción excepcionalmente ingeniosa se basa en una sola lámina de aluminio laminada en frío plegada para el marco del tablero y no tiene una sola costura soldada. Esto hace que la superficie de la tabla sea completamente plana y te da más espacio en la pedalera por tu dinero. Los tirantes de soporte vertical en forma de U ofrecen estabilidad adicional sin agregar demasiado peso. Las nuevas pedaleras RockBoard® no se doblan ni se mueven. El innovador diseño basado en ranuras funciona igual de bien con las nuevas placas de montaje de pedales RockBoard® Quick Mount (se venden por separado) como con las soluciones de montaje estándar (por ejemplo, cinta de velcro, bridas para cables). Las ranuras también le permiten ocultar fácilmente los cables debajo de la superficie para una instalación ordenada y ordenada. Además, cualquier fuente de alimentación puede montarse debajo de la superficie de la placa o utilizar la solución de montaje de fuente de alimentación universal opcional RockBoard® The Tray.