Se trata de una traducción automática por software:

El diseño acústico de V-Drums amplía la experiencia de V-Drums al combinar la estética distintiva de la batería acústica con la tecnología líder de batería digital de Roland. Cada componente se da cuenta de la apariencia artesanal auténtica de los tambores acústicos de alta calidad, con cascos de madera de diámetro completo, envolturas de casco de lujo y herrajes cromados de alta resistencia diseñados por Roland.
El PDA100-MS es un tom pad premium de 10” con un casco de madera de profundidad completa para la experiencia de diseño acústico V-Drums más inmersiva. Las zonas duales proporcionan activación independiente del parche y del aro, mientras que el sistema de sensores recientemente desarrollado elimina los puntos calientes para una respuesta precisa y uniforme en toda la superficie de juego del parche.