Se trata de una traducción automática por software:

Dispositivo de disparo avanzado basado en cabezal de la serie RT-30 que se diseñó para reproducir fuentes electrónicas desde baterías acústicas y proporciona una sensibilidad de disparo excepcional, una instalación ultrarrápida y compatibilidad con el hardware de batería más reciente. Es compatible con el módulo de disparo TM-2 de Roland, los módulos de sonido V-Drums de la serie TD y los pads de percusión de la serie SPD. Fácil de instalar, la unidad se fija de forma segura al aro metálico de casi cualquier tambor estándar, incluidos los últimos estilos de aro curvado hacia dentro. La nueva montura autoguiada coloca automáticamente el sensor en la posición óptima contra el parche del tambor, sin necesidad de realizar ajustes mecánicos después del montaje. El dispositivo tiene un perfil 10 mm más bajo que los diseños anteriores para aumentar la comodidad al tocar y cuenta con un cuerpo de ABS reforzado con fibra de vidrio y un mecanismo de montaje seguro para un funcionamiento fiable. También dispone de toma de salida de disparador montada en un lateral para mejorar la gestión de los cables. Incluye cable de conexión TRS. Dimensiones: 39 x 112 x 45 mm. Peso: 67 g.