Se trata de una traducción automática por software:

Desde su lanzamiento en 1982, el pequeño pero poderoso SH-101 ha sido un ingrediente clave para dar forma a la música electrónica. Comercializado originalmente para principiantes, pronto encontró el favor de los jugadores serios gracias a su interfaz sencilla y sus sonidos llamativos. Con la expansión del modelo SH-101, el SH-101 monofónico renace como un polisintetizador, brindando nuevas y emocionantes posibilidades.
La expansión del modelo SH-101 captura la esencia de su inspiración vintage con un realismo y una autenticidad asombrosos. Con capacidades polifónicas recientemente agregadas y una interfaz audazmente moderna, ofrece el sonido y la experiencia únicos del hardware original, sin los gastos ni el mantenimiento.
Las expansiones de modelos están diseñadas para brindar velocidad y rendimiento en la producción moderna. Cuando se alojan en ZENOLOGY, aprovechan al máximo la interfaz intuitiva del complemento, el uso eficiente de la CPU, los controles táctiles y el fácil cambio de tamaño. Y puede intercambiar Expansiones de modelo y cargar sonidos al instante, sin interrumpir su flujo creativo.
Model Expansions funciona en su DAW a través de ZENOLOGY y mejora los instrumentos de hardware ZEN-Core compatibles como JUPITER-X, FANTOM y más. Entonces, ya sea que esté en el estudio, en el escenario o mientras viaja, sus sonidos favoritos están listos cuando usted lo esté.

Ruta de descarga: https://www.rolandcloud.com/roland-account/key

Información: https://www.roland.com/us/products/rc_sh-101_model_expansion/

Para activar su Lifetime Key comprada, vaya a https://www.roland.com/cloud/key , inicie sesión o cree una cuenta e ingrese la clave de activación (no haga clic en la pestaña Serie, ya que es para números de serie de hardware) y haga clic en el botón "Enviar".

Una vez ingresado, abra Roland Cloud Manager. Si ya está abierto, es posible que deba cerrar Roland Cloud Manager y reiniciar la aplicación.

Una vez reiniciado/abierto, verifique que el instrumento esté disponible e instálelo.

NOTA: Una vez que se haya ingresado la clave, asegúrese de verificar en Roland Cloud Manager. Volver a ingresar la clave en la página anterior generará un error porque la clave ya se ha canjeado.